toggle
2014-05-01

サビアンシンボルの牡牛座絵本ができました

こちらのブログでは久々の更新・・・・

サビアンシンボルという360個の象徴詩を、使ったサビアン絵本できました。文章は寂杏瑚河童さんで、私は消しゴムはんこを彫りました。ちなみにサビアンは牡羊座からうお座までの360個の象徴で、今回は牡牛座の30個ができましたよ!販売していたのですが、2015年7月現在、文章担当の河童さんがいったん見直し中とのことで販売お休み中となりました。

私のサビアン消しゴムはんこギャラリー&ダウンロードショップは開店中です

 

ピクチャ 1

 

おうし座のサビアンシンボルは以下・・・・ジョーンズ版の英語と日本語訳は松村潔先生の本からです

牡牛座1度A clear mountain stream. 清らかな山の小川
牡牛座2度 An electrical storm. 電気的な嵐
牡牛座3度 Step up to a lawn blooming with clover. クローバーが咲いている芝地に足を踏み入れる 牡牡牛座34度 The rainbow’s pot of gold. 虹のたもとの金の壷
牡牛座5度 A widow at an open grave. 墓の前の未亡人
牡牛座6度 A bridge being built across a gorge. 渓谷にかけられる建設中の橋
牡牛座7度 The woman of Samaria. サマリアの女
牡牛座8度 A sleigh without snow. 雪とといないソリ
牡牛座9度 A Christmas tree decorated. 飾られたクリスマスツリー
牡牛座10度 A Red Cross nurse. 赤十字の看護婦
牡牛座11度 A woman sprinkling flowers. 花に水をやる女
牡牛座12度 Window-shoppers. ウインドウショッピングをする人々
牡牛座13度 A man handling baggage. 荷物を運ぶ男
牡牛座14度 Shellfish groping and children playing. 模索している貝と遊んでいる子供たち
牡牛座15度 A man muffled, with a rakish silk hat. マフラーと粋なシルクハットを身につけた男
牡牛座16度 An old man attempting vainly to reveal the Mysteries. 神秘を暴こうとする老人
牡牛座17度 A battle between the swords and the torches. 剣とたいまつの間の戦い
牡牛座18度 A woman holding a bag out of a window. バッグを窓から外へ出している女
牡牛座19度 A newly formed continent. 新しく形成される大陸
牡牛座20度 Wind clouds and haste. 雲を作り運び去る風
牡牛座21度 A finger pointing in an open book. 開いた本を指す指
牡牛座22度 White dove over troubled waters. 荒れた水の上を飛ぶ白い鳩
牡牛座23度 A jewelry shop. 宝石店
牡牛座24度 An mounted Indian with scalp locks.馬にまたがり骸骨の締め具をつけたインディアン
牡牛座25度 A large well-kept public park. 大きく手入れの行き届いた公共の公園
牡牛座26度 A Spaniard serenading his senorita. 恋人にセレナーデを歌うスペイン人
牡牛座27度 An squaw selling beads. ビーズを売るインディアンの女
牡牛座28度 A woman pursued by mature romance. 成熟したロマンスに、
牡牛座29度 Two cobblers working at a table. テーブルで働いている2人の靴職人
牡牛座30度 A peacock parading on an ancient lawn.古代の芝地をパレードする孔雀

面白い象徴詩です。牡牛座生まれでなくてももしかしたら、他の惑星が牡牛座に入っていることもありますよ、私は太陽は双子座だけど、出生の土星は牡牛座30度です。

 

 

 

 

関連記事